Toppatsu*

Steve's girlfriend arrived last night and, well, you can guess the rest. Damn these paper-thin walls. My lack of sleep, coupled with my staying up to watch the footie the night before, means I'm exhausted, and feel rubbish.

It's Rebekah-San's birthday today, and Jody found out that she got a job in Italy, and I'm not up to teaching today so we're heading to the beach to crash. I feel a little guilty cause I'm not really really ill but it's all good.

*Toppatsu is Nova's term for 'sick day'. Strangely, it has nothing to do with Japanese.